Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En die in dat huis gaat te enigen dage, als men hetzelve zal toegesloten hebben, zal onrein zijn tot aan den avond. |
| WLC | וְהַבָּא֙ אֶל־הַבַּ֔יִת כָּל־יְמֵ֖י הִסְגִּ֣יר אֹתֹ֑ו יִטְמָ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃ |
| Trans. | wəhabā’ ’el-habayiṯ kāl-yəmê hisəgîr ’ōṯwō yiṭəmā’ ‘aḏ-hā‘āreḇ: |
| AC | מו והבא אל הבית כל ימי הסגיר אתו--יטמא עד הערב |
| ASV | Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
| BE | And, in addition, anyone who goes into the house at any time, while it is shut up, will be unclean till evening. |
| Darby | And he that goeth into the house as long as it is shut up shall be unclean until the even. |
| ELB05 | Und wer in das Haus hineingeht, so lange es verschlossen ist, wird unrein bis an den Abend; |
| LSG | Celui qui sera entré dans la maison pendant tout le temps qu'elle était fermée sera impur jusqu'au soir. |
| Sch | Und wer in das Haus geht, solang es verschlossen ist, der ist unrein bis zum Abend. |
| Web | Moreover, he that goeth into the house all the while that it is shut up, shall be unclean until the evening. |
